.
Information in English below
Uppfært kl 03:50: Allir ættu að vera komnir með fullan þrýsting á vatnið hjá sér.
Uppfært kl 03:18: Viðgerð er lokið. Byrjað er að hleypa vatni á lögnina en gæti tekið smá tíma að ná fullum þrýstingi.
Uppfært kl 22:51: Viðgerð stendur enn yfir og ef allt gengur að óskum ætti vatnið að vera komið á um kl 03 í nótt.
Uppfært kl. 20.15: Unnið er að viðgerð, en ekki hægt að segja hvenær vatnið kemur aftur á. Það má þó gera ráð fyrir að kaldavatnslaust sé á svæðinu á kortinu fram á nótt.
Uppfært kl. 19.30: Einhverjir íbúar eru nú þegar vatnslausir. Það getur átt við um stórt svæði til að byrja með, en smám saman getum við minnkað svæðið sem er vatnslaust.
Leki er á lögn við Engjaveg, unnið er að viðgerð.
Gera má ráð fyrir að stórt svæði verði kaldavatnslaust þegar lokað verður fyrir vatnið til að gera við. .
Við vörum þig við slysahættu vegna þess að einungis kemur heitt vatn úr blöndunartækjum.
Þurfirðu neysluvatn meðan á kaldavatnsleysinu stendur, geturðu notað vatn úr heita krananum og kælt það. Brennisteinninn í vatninu getur valdið sumum óþægindum en er skaðlaus.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda.
----
Updated at 03:50: Everyone should have fully restored water pressure.
Updated at 03:18: The repair has been completed. Water is now being gradually released into the main pipeline, it may take some time for full pressure to be restored.
Updated at 22:51 : Repairs are still underway and if everything goes according to plan then water should be back on around 03 am.
Updated at 20:15: Repairs are underway, but it is not possible to say when the water supply will be restored. However, it can be expected that the area shown on the map will remain without cold water into the night.
Updated at 19:30: Some residents are already without water. This may affect a large area at first, but gradually we will be able to reduce the area without water.
There is a leak in a pipe by Engjavegur, and repairs are underway. It can be expected that a large area will be without cold water once the supply is shut off in order to carry out the repairs.
We warn you of the risk of accidents because only hot water will come from the mixing taps.
If you need drinking water while the cold water supply is cut off, you can use water from the hot tap and cool it down. The sulfur in the water may cause some discomfort for some people but is harmless.
We apologize for any inconvenience this may cause.