.
Heitavatnslaust er vegna viðgerðar Information in English below
Uppfært kl. 10.00: Unnið er að viðgerð á lögninni sem flytur heitt vatn í allan Grafarvog. Það má þó gera ráð fyrir heitavatnsleysi fram eftir degi.
Uppfært kl. 8.30: Lekinn er á erfiðum stað í kerfinu og því miður mun taka töluverðan tíma að lagfæra hann.
Vegna viðgerðar á lögn sem bilaði í nótt er heitavatnslaust í öllum Grafarvogi.
Fólki er bent á að hafa skrúfað fyrir alla heitavatnskrana til að draga úr hættu á slysi eða tjóni þegar vatnið kemst á að nýju. Húseigendum er bent á að huga að innanhússkerfum.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda.
Við munum uppfæra á hér hvernig gengur. Ekki er hægt að segja hversu lengi lokunin varir.
------------------------------------------------------------------------------
Updated at 10:00: Repairs are underway on the pipeline that carries hot water to all of Grafarvogur. However, a hot water outage can be expected for the most of the day.
Updated at 8:30 a.m.: The leak is in a difficult location in the system, and unfortunately it will take considerable time to repair it.
Due to a repair of a pipeline that broke last night, there is no hot water in all of Grafarvogur.
Residents are advised to turn off all hot water taps to reduce the risk of accidents or damage when the water supply is restored. Homeowners are also advised to check their indoor systems.
We apologize for any inconvenience this may cause.
We will provide updates here on the progress. It is not possible to say how long the outage will last.