.
Information in English below
Uppfært kl. 10.25: Kársnesið hefur verið tengt við hitaveituna frá öðru svæði og það ætti því að hafa vatn í dag. Það hjálpar til að sólin skín og hlýtt er í veðri því þá er almennt minni notkun á heitu vatni.
Vegna bilunar er heitavatnslaust í hluta Kópavogs .
Fólki er bent á að hafa skrúfað fyrir alla heitavatnskrana til að draga úr hættu á slysi eða tjóni þegar vatnið kemst á að nýju. Húseigendum er bent á að huga að innanhússkerfum.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda.
-----------------------
Updated at 10:25: Kársnes has been connected to the district heating system from another area, so it should have hot water today. It also helps that the sun is shining and the weather is warm, as hot water usage is generally lower in such conditions.
Due to a malfunction, there is no hot water in part of Kópavogur on Thursday, May 21 at 09:20.
People are advised to turn off all hot water taps to reduce the risk of accidents or damage when the water supply is restored. Homeowners are also advised to check their indoor plumbing systems.
We apologize for the inconvenience this may cause.