.
Heitavatnslaust er vegna uppfærslu á búnaði
*English below*
Vegna uppfærslu á búnaði í kyndistöð hitaveitunnar í Bláskógum verður heitavatnslaust í Hveragerði - . Sjá nánar á korti.
Athugið að þetta á aðeins við notendur sem tengdir eru tvöföldu kerfi hitaveitunnar en ekki gufuveitunni.
Fólki er bent á að skrúfa fyrir alla heitavatnskrana meðan á lokun stendur til að draga úr hættu á slysi eða tjóni þegar vatnið kemur aftur á. Húseigendur eru hvattir til að huga að innanhússkerfum sínum.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda og þökkum skilninginn.
Sjá nánar um framkvæmdirnar hér.
-----
Due to equipment upgrades at the district heating plant in Bláskógar, there will be a hot water outage in Hveragerði on Tuesday, June 3rd, from 10:00 to 18:00. See map for details.
Please note that this only applies to users connected to the dual-pipe district heating system, not the geothermal steam system.
Residents are advised to turn off all hot water taps during the outage to reduce the risk of accidents or damage when the water supply is restored. Homeowners are also encouraged to check their indoor plumbing systems.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
Further information about the construction can be found here.